Scotty. Scotty.
Mana kawan kecilku? Ayo. Pindah ke kasur.
Ini dia, Scotty.
Tidak...tidak, Tidak apa.
Itu hanya badai. Ayo.
Ya. Ini dia.
Ini baru anakku.
Oh, Tuhan! Scotty!
Tidak! Scotty!
DImana kamu?
Kembali... kembali padaku!
Bayi kesayanganku!
Sidang ini untuk menentukan apakah Jake Matthew Cullen
harus disidang untuk penghilangan dan percobaan pembunuhan Scott Matthew Cullen.
Babi, itu yang kau katakan?
Bukan, babi hutan. Razorback.
Dan...razorback ini
patahkan kakimu dan menculik cucumu.
Ya.
Maksudmu, Tn.Cullen,
sebagai pemburu profesional kangguru dengan senapan berkekuatan tinggi,
kau tidak mampu membunuh bahkan melukai babi hutan.
Yang Mulia, hewan yang dipermasalahkan disini bukanlah hasil produk alami.
Dia punya lapisan bulu tebal lapis baja, yang tidak bisa ditembus tembakan senapan
Kecuali ditembak dari bawahnya.
Yang Mulia, kami telah dengar kesaksian dari saksi ahli, Tn.Baker
Bahwa dia telah menembak dan membunuh razorbacks setiap hari.
Ada banyak jenis razorback. Ini adalah spesies campuran.
Suatu keanehan, penyimpangan.
Kelainan atau penampakan?
Diam! Diam!
Maka jawaban adalah tidak. Kau tidak mampu melukainya.
Kau harus melihatnya untuk mempercayainya.
Benar sekali.
"Benar sekali...benar sekali"
Jadi, sebagai pemburu profesional kangguru dan ahli dalam dunia margasatwa,
seberapa besar hewan, katakan saja, babi hutan,
Bisa seberapa besar sebenarnya razorback?
untuk bisa membawa anak 2 tahun dalam jarak berapapun?
Sekitar 4 atau 5 kali lebih besar dari apapun yang kulihat atau dengar.
Untuk hewan yang tumbuh sebesar itu, akan menjadi pemalu atau licik...
Bahkan binatang yang sangat besar dan licik tidak akan bisa menyeret bocah itu?
Kemana? - Kemana saja.
Tidak, tidak dalam jarak apapun. razorback sejenis penakut.
Biasanya dengan "Boo!" yang keras akan membuat dia takut.
Seringkah kau tinggalkan anakmu dengan kakeknya?
Aku sedang di Brisbane. Ibuku sedang sakit.
Kau tahu apa yang terjadi? - Keberatan!
Ditolak.
Ayahku katakan itu razorback, tapi razorback apa?
Dimana dia? Mengapa tidak ada yang pernah melihatnya?
"dengan adanya bukti yang tidak cukup untuk mendukung tuduhan."
"maka dengan ini tertuduh dilepaskan."
... eksploitasi hewan.' - 'Eksploitasi, sayang? '
Carl? - Halo.
Sudah mulai, sayang? - belum, masih dimasak, sebentar lagi selesai.
Oh, maksudmu di TV? Ya, itu baru saja mulai.
'Mereka nikmati penampilannya.'
'menikmati dengan adanya lecutan listrik di kelamin mereka? '
Hei...hei, kita tidak gunakan pecut listrik disini.' - Oh, Tuhan.
Hei, sebentar, aku mau melihatnya. - Tolong jangan, Carl, biarkan mati.
Uh-uh. Jangan sentuh. Ini. - Tidak.
Ayo, tenang saja.
'Itu kebohongan, tidak ada satupun penggembala kami yang gunakan lecutan .'
'Kau mau lihat buktinya? ' - 'Sayang, Kau dan temanmu
'tidak akan bisa bedakan antara tongkat ternak dengan tingkat biliard.'
'tidak berbeda bila Itu sebabkan sakit yang sama. - 'Hei, Jangan bercanda denganku.'
'Aku telah dalam bisnis ini bertahun-tahun.' - Lihatlah dia.
Reputasiku telah berbicara sendiri.' - 'Tapi sayangnya hewan tidak bisa berbuat sama.'
'Kamu mulai dengan kuda dan sapi jantan,'
'kenapa kamu tidak pergi selamatkan kutu dan lalat di dunia juga?
'Mereka hewan juga, benarkan? Orang-orang memukul lalat.
'Aku tidak ada waktu seharian untuk ini.'
'...lalat-lalat di Amerika.' - 'Kejahatan dengan tikus-tikus juga.'
Brengsek.
agency menyetujui acara "Australia special today".
Tentang pembantaian kangguru? Kukira mereka lewatkan beberapa bulan lalu.
Mereka berubah pikiran. dan bersikeras agar aku berangkat.
Kau memang harus berangkat. Itu memang ide darimu.
Sayang, itu luar biasa. Selamat.
Aku dijadwalkan berangkat senin.
Oh, begitu.
Ya. Oh, Say...
Ada apa? - Oh, Aku tidak tahu.
Ayo.
Stres masa kehamilan. - Ayolah.
Bagaimana denganmu?
Ya..aku akan benar-benar sengsara
tapi aku akan bisa menjaga diriku sendiri.
Sungguh? - Oh, sialan!
Argh!
Ayo.
Sini.
Kau akan rindu padaku? - "Apakah "Pope" orang Polandia?"
"Benarkah beruang buang hajat di hutan?"
Aku tidak suka terpisah di hari jadi kita.
Kau tahu, ada rumor tersebar
bahwa mereka sebenarnya punya telepon di Australia sekarang.
Aku baca di "National Geographic". - Apa yang mereka tahu?
Karena kupikir kau sangat ingin berangkat dan tinggalkan aku,
Aku akan berikan kamu hadiah kecil sekarang.
Carl!
Ini cantik sekali.
Bagus? Bagus.
Kalau begitu, itu cocok denganmu.
- Ahem. - Siap.
Kami 966 km arah barat dari Sidney di kota pedalaman Gamulla,
bahasa asli aborigin yang berarti isi perut atau usus,
yang cocok karena perekonomian Gamulla dalam urusan daging dan darah.
Tahun lalu, lebih dari 800,000 kangguru dan Waballies... wobblies!
Oh! Erm... - Tetap merekam. masih merekam.
Dari "Tahun lalu" Oke? Bagus.
Tahun lalu, lebih dari 800,000 kangguru dan wallabies
ditempat ini telah dijagal.
Intinya isi perut mereka dikeluarkan dan dipotong-potong.
dan diserahkan ke "Petpak", pengalengan dengan jarak 12.5 km dari sini,
menjadi kotoran dari makanan anjing di trotoar Sydney, Hong Kong dan New York.
Itu akan berhasil. Akan kulembutkan suaranya nanti, oke.
Bagaimana aku terdengar? - Wobblies!
Temannmu?
Selamat siang. Kami mau pesan beberapa kamar.
Beth Winters, benarkan? Yang berkampanye soal hewan?
Ya, itu benar. Bagaimana kami bisa kirim pesan keluar?
Telepon radio, tapi butuh waktu tersambung, Kau mau hubungi kemana?
New York. - New York?
Kau sudah beruntung bisa terhubung ke Burke. - Kalau begitu kita mulai dari Burke.
DImana kamarnya, kawan?
Kami mau mewawancarai pemburu kangguru.
Ada yang tertarik?
Baiklah. Kita sebaiknya... - Benar.
Tidak mungkin pengalengan Petpak setuju untuk wawancara.
Bagaimana kalau kita jalan-jalan besok?
Kau boss nya. Yang bisa mereka lakukan hanya hancurkan kameraku seperti di Dubbo.
Berpikir positif. Kau bisa ambil dari asuransiku.
Tapi ingat saja, bahwa kau tidak di New York, yang dikelilingi oleh pecinta hewan.
Ayo bersiap. - Sekarang?
Sekarang - cepat!
Pak? Aku Beth Winters dan aku dari and "World Animal League".
Bagaimana responmu tentang klaim dari ilmuwan
Bahwa kangguru mulai punah?
Tidak tahu, aku berburu babi hutan.
Babi hutan? - Razorbacks.
Baiklah, babi hutan atau kangguru. Kau pemburu profesional, benarkan?
Kau hidup dari membunuh margasatwa, benar?
Bila itu yang kau maksudkan... - Kalau begitu...
Erm... Secara kasar, berapa banyak babi hutan yang kau bunuh dalam satu musim?
Tidak ada musim untuk razorbacks.
Lalu mengapa kau bunuh mereka? - Oh, Aku tidak tahu...
Membunuh razorback akan mecerahkan hariku.
Tapi pastinya...
Hentikan.
Ayo.
Halo?
Tidak... New York.
United States. Amerika?
Erm... Maaf. Ganti.
Erm... Tidak, Aku mau telepon kesana.
Aku mau kau sambungkan aku dengan telepon rumah. Ganti.
Winters. Carl Winters. Aku mau berbicara dengannya.
Halo?
Kawan? Menurutmu bagaimana? - menurutku.
Maaf. aku hanya mau memberikanmu minuman ringan.
Jalanan akan penuh dengan kangguru dan domba saat malam.
Tidak akan bagus untukmu datang mendekati hewan.
Terima kasih sudah kuatir, tapi aku akan berkendara perlahan dan kembali saat senja.
Jangan gunakan semua air panas, oke?
"Siapa yang tidak?" Jadi mereka membawanya ke perawatan intensif.
Hari berikutnya Ibu kepala biarawati nya ada di sana.
Dia katakan, "Sayangku, bagaimana keadaanmu?"
Biarawati berkata, dengan berlinang air mata,
"Sayang sekali. Dia belum menghubungi, Dia belum mengirim surat..."
Ada apa?
Kau Amerika sialan! Kau berikan aku itu...
Dengar, kau datang ketempat kami kerja dan kau rekam...
Kau ingin ini kembali?
Cepat, Benny!
Benny!
Dah! - Oh, ya. Dah.
Kau bodoh!
Apa yang dia lakukan disana?
Ayo.
Kita belok ke kiri!
Hentikan!
Hai. Semua baik saja?
Ada tulang yang patah?
atau yang lainnya? Kau tidak apa-apa? - Ya.
Ya? Bagus.
Aku mau juga setelah kamu, Dicko! - Urus saja urusanmu!
tenang saja!
Jangan terlalu kasari dia, kawan! Kita tidak mau merusak barangnya!
Ayolah, nak! Ya..begitu!
Kau mau bercinta?
Aku bilang...kau mau...
Coba lagi. tetap di kasur, Mavis.
itu baru cewek yang nurut. - Angkat kakinya, kawan!
Tidak bisa buka kakinya!
bagaiman Perancis mu....aku bilang bagaimana dengan ciuman Perancismu?
Masukanlah, darl.
Hei, hentikan itu, Dicko!
Diamlah! - Kau tidak mau membunuh wanita itu!
Cepat! Ayo pergi dari sini!
Cepat! - Aku baru saja mau mulai!
Tinggalkan dia!
Pergi dari sini!
Lebih mahal untuk menariknya kembali daripada nilai benda itu.
Urusan asuransi ini. Harusnya tinggalkan saja.
Warga keluar ke jalan, tinggalkan pekerjaan dan berjalan ke semak-semak.
penduduk setempat harus meninggalkan semuanya dan mencari mereka.
Dia kembali lagi. - Hei?
Aku bilang, dia kembali. - Siapa yang kembali?
Teman lama.
Benny! Benny! - Apa yang kamu mau, Jake?
Kau disana. - Kami dimana?
Kau dan Dicko. Kau melihatnya.
Apa yang kami lihat? - Baiklah. Dimana Dicko?
Dicko tidak melihatnya. Dia tidak melihat ada babi hutan atau perempuan.
Selamat tinggal, Jake.
Orang tua yang bodoh.
Sekarang turunlah, kamu.
Selamat tinggal, Jake.
Hentikan, kau anjing kampung! Hentikan!
Carl....Ini indah sekali.
'Bagaimana dengan penyataan bahwa kangguru akan punah? '
Apa maksudmu, dia menghilang?
Itu kecelakaan. - Kesalahanku.
'Berapa banyak razorback yang kau bunuh dalam satu musim? '
'Tidak ada musimnya.' - Seharusnya tidak biarkan dia pergi.
lalu mengapa kau bunuh? -Aku tidak tahu...
mungkin dengan membunuhnya akan menyenangkan hariku.'
Itu Jake Cullen.
Permisi. Bisakah kau beritahu aku siapa yang menjalankan tempat ini?
Ya. Aku.
Aku mau pesan kamar untuk semalam.
Aku beri kamu kamar di belakang.
Dimana aku bisa cari Jake Cullen? - Jake?
Sekarang dia di sekitaran "Ten Train Road".
56 km melalui jalan ini, belok kiri di persimpangan,
ikuti jalan hingga akhir.
Bagaimana dengan taksi atau mobil sewa? - Taksi?
Aku tidak pernah lagi lihat taksi sejak 1953, dia telah hilang.
dengarkan, kau bisa gunakan mobil tuaku. (old bomb=Aussy Slank).
Isikan saja tankinya saat kau kembali.
Kau yakin? - Tentu saja. Akan ku urus tas mu.
Terima kasih, terima kasih banyak.
Aku berhati-hati dengan setirnya. Dia sedikit oleng di jalanan.
Oke, aku akan kembali secepatnya.
Arah ke kiri!
Bagaimana kabarnya?
Seperti biasanya. - Sedikit berdebu, huh?
Ya.
Namaku Carl Winters.
Ya?
Kau, Jake Cullen?
Apa urusanmu?
Kau yang terakhir melihat istriku hidup.
Istrimu? - Beth Winters.
Oh, ya.
Wanita kangguru.
Sayang sekali. Aku ikut bersedih.
Kupikir kamu mungkin tahu dengan apa yang terjadi padanya.
Razorback.
Ganas, Hewan pemakan kotoran tak ber'Tuhan
Tuhan dan iblis tidak mungkin ciptakan spesies yang lebih tercela.
Kau lihat ini? Aku hancurkan setengah dari badannya, dan dia tetap berlari datang.
Biasanya gegar otak saja cukup untuk lumpuhkan sebagian besar hewan ini, tapi ...
Tapi razorback tidak punya sistem saraf seperti kebanyakan hewan.
dia hanya punya 2 kondisi, membahayakan atau mati.
Tidak ada diantara keduanya. - Itu menarik sekali.
Sekarang beritahu aku tentang istriku. - Aku telah pilah-pilah kotoran mereka.
Kau akan banyak tahu dari kotorannya. - Kotoran?
Kotoran babi hutan.
Kau berikan aku pelajaran satwa liar. Yang kita bicarakan ini istriku.
"Wanita Kangguru", dan kau membuatnya terdengar seperti dia punya kantung
Sekarang dengarkan aku, Nak. Kau dan aku punya kesamaan.
Aku tahu apa yang kau alami.
Kalau begitu bantu aku.
Tidak ada buktinya. - Aku tidak meminta bukti.
Berikan aku tempat untuk memulainya.
Coba Pabrik pengalengan "Petpak".
Halo?
Hai. Apa yang kau lakukan? - Baunya membuat lalat datang.
Aku harus menghidupkan lampunya agar mereka tidak mengerubungiku
Kamu orang Amerika? - Ah, bukan. Kanada.
Bukannya Kanada sama dengan Amerika?
Naiklah.
Dicko! - Nanti! Aku sibuk!
Aku ada orang Amerika disini!
Eh, ini adalah... - Bill.
Dia akan ikut pergi bersama kita ke penggalian.
Kenapa kau tidak bantu Dicko, sebelum kita pergi?
Ini. Ambilah sekop nya.
Selamat datang di "Petpak".
Kau bodoh! Sudah kubilang awasi!
Apa yang kau lakukan? Meledakan kita?
Minggir!
Apa yang kau lakukan, Wallace, Kau bodoh!
Aku akan ikuti kamu. - Jangan, Ikut dengan kami, kau hemat uang.
Itu tidak perlu. - Kau bisa kembalikan mobil Turner besok.
Hati-hati dengan anak babi, Wallace!
Hei, Ben. Aku keluar!
Kau liburan disini? - Ya.
Jadi kalian berburu kangguru dengan semua ini, ya?
Ya. Kau berburu di Kanada?
Kijang. (Deer) - Kekasih? (Dear)
Mengerti? Kekasih? (Dear)
- Hei! Hei! - Ya, Itu tempatnya Sarah Cameron.
Hei, kau bisa datang untuk kunjungan singkat.
Maaf, maksudnya? - Ya, Kau akan menyesal nanti.
Kau akan nantinya, ya.
Telah sampai!
Kau duluan! Kau duluan!
Masuk.
Hati-hati langkahmu, Bill. Kita punya banyak kasur disini.
Tidak, Aku sudah pesan kamar di kota. - Tidak, kami tidak mau dengar itu.
Kami suka bila ada tamu, dan kamu akan dekat dengan lokasi penggalian disini.
Dicko akan memanggang buat kita "snag". (sosis)
Snag? - Kau tahu, "banger". (sosis)
Tas mistery. - Apa?
Sosis. - Oh, ya.
Aku sungguh kotor, bila aku bisa mandi, aku mau berbaring untuk satu jam.
Mandi? Kau bisa gunakan selang dari bawah tanki bila mau.
Ini dia, Bill. Ini kasurmu, kawan.
Empuk dan nyaman, eh? Itu yang bagus untukmu.
Kau bisa rebahkan dirimu disana, kawan.
Kau mau rum?
"Aku tahu kau akan senang dalam grup, saat kulihat kau di kasur air dan bantal kentut"
"Kau akan berikan nama temanmu dan kerabatmu"
Bangun, bangun, Jauhkan tanganmu dari "anu"mu! (Wakey, wakey, hands off snakey)
Kita akan berburu, kawan. - Berburu? Malam ini?
Kau tidak tembak kangguru (roos) di siang hari. Mereka tida bisa melihat lampu sorot.
Ini dia, jangan malu-malu.
Kau tidak banyak terima orang asing kesini, huh?
Tidak. Rombongan turis seminggu sekali, itu saja.
Bagaimana dengan wanita Amerika, Beth Winters?
Penggerutu dari New York? - Apa yang terjadi dengannya?
Polisi katakan dia terjatuh ke lubang tambang.
Temanmu? - Aku? Bukan.
Kau datang dari sana, bukan? - Tidak pernah ketemu dengannya.
Aku tidak sejalan pecinta hewan . - Kenapa kau datang ke "Petpak"?
Kenapa kau datang ke tempat kami?
Jake Cullen katakan, kalian tahu banyak tentang tambang opal.
Benarkah? Apa lagi yang dia katakan?
Tidak ada. - Oh.
Tidak apa-apa kalau begitu.
Kau tidak perlu dengarkan dia, kawan. Dia gila seperti kampak daging.
Kau tahu?, dia membunuh cucu nya.
Benarkah?
Anak itu hilang, Jake dibawa ke pengadilan tapi tidak bisa menghukumnya.
Mereka tidak punya cukup bukti. Seorang anak menghilang, itu pasti dia.
Mungkin dia terjatuh di lubang tambang.
Kau tahu masalahmu? Kau terlalu banyak bertanya.
kau lakukan sesuatu atau menulis buku tentang wanita ini?
Tidak.
Kau akan simpan itu sepanjang malam?
Cari selimut, udara dingin bisa sangat membekukan
Kau pernah lihat domba dikebiri?
Aku harus mengajakmu keluar untuk lakukan itu suatu saat
Kau perhatikan tempatnya, Bill, agar Dicko bisa menembaknya.
Kecuali kita melihat gerombolan kangguru merah
Berarti kau yang menyetir, agar aku bisa menembaknya juga.
Perhatikan dibelakangmu.
Jangan hidupkan hingga kau keatas sana.
Terangi dengan ayunan perlahan seperti kau sedang menyoroti.
tetap disana hingga aku matikan mesinnya. (Donk=Mesin/Motor AUS slang)
Kau potong "anjing" nya?
Mesinnya! (Motor=Mesin)
Tidak! Tidak! Kiri, kiri, kiri!
Kebawah! Bawah! Atas!
Itu dia. Cantik sekali.
Itu cantik sekali.
Lihat itu? Lihat bagaimana dia terpesona dengan cahaya sorot
Cantik dengan mata besar coklatnya.
Sialan!
Disana! - Ya Tuhan!
Apa? - Itu masih hidup.
Tentu saja. Kau tidak bisa langsung membunuhnya
Dagingnya akan jadi kaku seperti dendeng sebelum kau sempat memotongnya.
Muntah berserakan!
Bagus! Bagus! Bagus!
Mungkin karena sosisnya. - Baunya seperti itu.
Kenapa, Billy? Sosis itu bergerak di dalam perutmu ya?
Kau tinggal berteriak, jika kau ingin muntah!
Berikan aku senapan. Berikan aku senapannya!
Tidak! Kenapa kau menginginkannya?
Apa yang kau lakukan? Biarkan saja!
Kau matikan dia! Apa yang kau inginkan dengan melakukan itu?
Sebaiknya selesaikan sekarang. Kuliti dan keluarkan isi perutnya.
Orang yang cukup jantan ya?
Apa kau muntah ketika menembak rusa?
Ini punyaku, sampai ketemu.
Kau lagi ditengah antah-berantah, jadi jangan kemana-mana, atau kau tak'kan bisa ditemukan.
Kita akan kembali 5 atau 6 jam lagi.
Bangun, bangun, Jauhkan tanganmu dari "anu"mu! (Wakey, wakey, hands off snakey)
Tidak bisa berenang... Kau tidak bisa berenang!
Kau tidak bisa dapatkan aku!
Oh! Oh, Tuhan!
Tidak!
Tidak, Kau!
Tidak apa-apa.
Selamat pagi.
Apa yang terjadi padamu diluar sana? Mobil mogok?
Baker bersaudara. Benny dan Dicko mengajakku menembak.
Ya, itu memang ide lelucon mereka.
Beberapa babi hutan mengejarku. - Kau dikejar babi hutan?
Selusin dari mereka, dan aku habiskan malam di menara kincir angin.
Di gudang pompa? Oh Tuhan, mereka sudah terobos batas utara.
Kau pernah dengar Beth Winters? - Juru kampanye hewan? Yap.
Dia istriku. - Dia tidak terlalu populer disini.
Itu yang kudengar
Kau tahu apa yang terjadi dengannya? - Terjatuh di lubang tambang, itu yang dikatakan.
tetap berbaring. Berbaringlah. Tetap diam, huh?
Bila kau dikepung babi hutan, bagaimana kau bisa terbebas?
Maaf. - Aku tidak tahu.
Sesuatu yang besar menakuti mereka.
Seperti apa?
Aku tidak tahu, tapi itu besar sekali.
Seperti badak.
Kau jangan bergerak. Aku harus menelpon, oke?
Sarah beritahu aku, bahwa kau lihat babi hutan.
razorback. ayolah, nak!
Aku tidak yakin. Aku tidak jelas melihatnya. -Taring panjang sekitar ini?
Aku tidak bisa katakan. Itu terlihat jauh sekali.
Aku akan kesana. - Mungkinkah itu yang sama?
Itu sudah cukup bagiku.
Tunggu. Aku akan ambil pistol panah
Jake!
Kau tidak akan bisa hentikan dia dengan senapan a.303. (British Rifle)
Aku tidak akan hentikan dia dengan senjata panah.
Kita pasang alat pelacak untuk melacaknya. - Aku tidak mau melacaknya.
Aku mau gantung brengsek itu diluar pub agar semua bisa melihatnya.
Tolong, bawa senjata panahnya.
Terima kasih.
Ada apa dengannya?, apa dia tidak peduli hal lainnya, selain selalu soal razorback?
Beberapa tahun lalu, salah satu dari mereka masuk ke rumahnya dan membawa cucunya.
Itu razorback?
Sejak itu dia punya perang pribadi.
Mengambil cucunya, anaknya. dan harga dirinya.
Babi hutan itu menghancurkan hidupnya.
Ayo, Spider.
Ayo. Kita punya waktu lama.
...Australia selatan, bukannya memotong rumput, kau bisa membakarnya.'
Oi!
Apa yang kau lakukan? Tenggelamkan lalat?
Apa yang kau lakukan? - Memasang tanda.
Aku bisa melacak migrasi mereka dengan itu. Aku dapat ijin pemerintah untuk penelitian.
Itu melelahkan, tapi aku butuh uang.
Jadi kau disini sendirian? - Ya.
Jake kadang-kadang datang.
Dia seharusnya menjadi peternakku, tapi aku tidak bisa membuatnya terima bayaran.
Ada apa? - Oh, tidak apa-apa. Aku...
Aku tak pernah lihat ada yang gunakan celana ayahku sejak dia tiada. Itu terlihat bagus.
Saat dia datang lagi, akan kutangkap dan mengecek perkembangannya.
Itu dia. - Ya.
Sudah berapa lama kau sendirian?
Ibuku meninggal tahun lalu.
Jake hanya sebatas berkomunikasi melalui radio saja.
pasti sangat sulit.
Itu tidak terlalu buruk saat beberapa tahun kebelakang.
Saat ini babi hutan mulai mencari makan dekat dengan rumah kami.
Mengapa menjadi semakin buruk? - Kami tidak terlalu yakin kenapa.
Banyak dari mereka sakit. Mereka mempunyai cacing dan parasit.
Makin sakit mereka, makin lapar jadinya.
Belakangan ini Jake temukan gigi mereka.
Mereka menjadi kanibal buat yang muda. Itu tidak normal.
AKu membedah babi minggu lalu. Tebak apa yang saya temukan.
Borok. - Kuatir dengan babi hutan?
Ya. Belakangan ini ada sesuatu yang telah menakutkan mereka.
Itu dia, Spider. Yang besarnya. Sarah benar.
Akan butuh sesuatu yang kuat untuk hentikannya.
Pergi!
Mati!!....Kau pembunuh bangsat!
Matiiii!!
Senjata panah!
Mereka akan percaya aku, sekarang.
Maafkan aku, nak.
Alat elektronik. Hidupkan.
Rasakan, kau pembunuh bangsat.
Dimana dia? - Sabar, Jake. Beri aku waktu semenit.
sepertinya 3.8 km sebelah barat dari gudang pompa.
Tidak ada air dalam jarak 48 km. Dia harus datang ke kolam air untuk minum.
Bila kau tidak bisa membunuhnya... - Dia akan jadi sepek. (bacon)
Cari bantuan. - Jangan, dia milikku.
Senjata 458 milik ayahmu itu dapat melakukannya.
Itu akan memperlambatnya. - hati-hati, kau pak tua.
Maaf.
Tidak setuju dengan idenya, tapi aku yakin dia wanita yang baik.
Aku tidak pernah...
Apa?
Di hari dia pergi adalah hari jadi kami yang pertama.
Dia tidak mau melakukan perjalanan itu.
Dia sedang hamil 6 minggu
dan kuatir dengan bayinya.
Aku yang yakinkan dia untuk pergi.
Apa kau baik-baik saja?
Ya.
Cobalah untuk hubungi petugas McCleary. Ganti.
Dia sedang pergi seminggu ini, setahuku. Ada masalah apa, Sarah?
Tidak ada masalah, hanya saja Jake menginap dibatas timur laut .
Aku akan kesana di pagi hari. Ganti.
Ada apa?
Jake berpikir dia telah tahu apa yang terjadi dengan Beth Winters.
Selesai dan keluar.
Aku akan pergi di pagi hari.
Kau sudah sangat baik padaku.
Kau bisa tinggal selama kau mau.
Biar penduduk ada sesuatu yang dibicarakan, eh?
Tidak. Aku akan pulang ke rumah.
Aku telah dapat uang kucari. Tidak ada lagi yang bisa kulakukan.
Kalau begitu, akan kuantar kau ke halte bis di pagi hari.
Sebaiknya aku segera beristirahat.
Selamat malam, Carl.
Selamat malam, Sarah.
Dia pasti telah temukan air ditempat lain.
Kita punya banyak waktu.
"!?!?!.......................!?!?!?"
Dicko, Kau tak bisa seenaknya bunuh orang, hanya karena kau tidak menyukainya.
Kenapa tidak? Aku belum membunuh siapapun.
Itu razorback, eh? Lagipula, si Tua bodoh itu terlalu banyak bicara.
Aku harus beri dia pelajaran.
Aku tidak mau ikut bagian soal itu.
Ya, Kau tidak pernah mau lakukan kesenangan.
Bergerak sedikit saja, kau mati.
Ayo! Tiarap! Tiarap! Ayo!
Aku mau pastikan kau tidak pergi ke Polisi.
Apa yang kau bicarakan? Polisi?
Kenapa kau tidak diam di truk? Kenapa kau lakukan itu?
Karena dia akan melawanmu, kau bodoh!
Dia tidak akan melawan aku, kau pantat babi. Kau kacaukan semuanya.
Kacaukan apa? - Bagaimana dia akan merasakannya sekarang?
Saat kita hancurkan kakinya. - Dia akan rasakan segera, memang kenapa?
Tidak bila razorback memakannya sebelum dia terbangun.
Kadang-kadang berikan aku omong kosong.
Kalau kau mau lakukan, lakukan saja.
Sarah.
Panggilkan sarah untukku. Pergilah!
Terima kasih. Untuk baju dan semuanya.
Semoga beruntung. - Semoga kamu juga beruntung.
Pergi ke New York. Kau tahu, aku malah tidak pernah melihat Sydney.
Kau akan melihatnya. - Kuharap.
Dah. - Daah.
Dah.
Kemacetan, eh?
Pelan-pelan...
Kenapa kau lakukan itu? - Aku tidak tahu.
Aneh.
Ikut denganku.
Jake! Jake!
Sarah. Sarah, Sebentar. Sarah!
Mau pergi kemana kamu? - Aku akan membunuhnya!
Jake tidak bisa hentikannya. Kita juga tidak. - Kita akan kumpulkan semua orang.
Kita akan dapatkan saat ini.
Ikuti aku dengan kendaraannya Jake!
Benny!
Dicko!
Sebentar, Bill. Kau harusnya mengerem.
Namaku Carl Winters. Seperti Beth Winters.
Tidak ada alasan untuk...
Apa yang kau lakukan pada istriku?
- Itu Dicko!
Aku bahkan tidak ada disana! Kau tahu Dicko...
Dia keluar seharian dan mabuk. Dia pakai tutup kepala dan tidak melihat.
Keluarkan aku!
Dia cuma menakutinya dan semua menjadi tidak terkendali, begitu?
Ya. Dan razorback datang.
Aku tidak pernah melihat seperti itu dalam hidupku.
Walaupun kau tidak disana?
Kau biarkan istriku dengan razorback?
Aku mencoba menolongnya.
Seperti halnya kau coba bantu Jake Cullen. Benarkan begitu?
Aku bukan orang yang suka kekerasan. - Dimana saudaramu sekarang?
Aku tidak tahu. - Dimana saudaramu sekarang?
Aku tidak... - Dimana saudaramu sekarang?
"Petpak"! Dia di "Petpak"!
Keluarkan aku, kawan. Jangan tinggalkan aku disin!
Aku akan ikut dan membantumu!
Hei, Tuan! Oi!
Jangan tinggalkan aku! Hei!
Dapat. - Ayo!
Oh, sialan!
Ikuti mobilku!
Sekarang!
Wanita bodoh. - Anjingku lebih besar dari itu.
Buang waktu saja. - Itu Babi yang besar juga.
Kembali ke pub, anak-anak!
Hey, Wallace! Bagusnya kau hidupkan lampu di sekitar tangki limbahnya.
Kalau tidak, sambungannya akan penuh dengan babi hutan malam ini, eh?
Hidupkan lampu itu.
Gardner? Apa kau ikut?
Gardner?
Wallace?
Maaf.
Mau bantuan?
Aku kangguru.
T-t-t-t!
Kau punya selera humor bagus untuk septik.
Tembak aku!
Ayo, Tembak aku! Kau bunuh kangguru!
tembak aku!
Wow!
Aku dapatkan dia di layar, ini transmisi ke-2! - Ayo, sayang, hari ini sangat melelahkan.
Dia benar-benar ada di Petpak, dan bila kita cepat kesana...
Bila dia di Petpak, dia tidak akan menganiaya siapapun.
Ada Carl disana? - Siapa? Ganti.
Orang Amerika. - Aku belum lihat siapapun.
Aku harus pergi. Sekian dan selesai.
Oh, Tuhan!
Carl?
Carl!
Sarah!
Tidak. Sarah! Keluar dari sana!
Sarah! Dia dibawah sana! Keluarlah dari sini!
Keluar!
Oh, Tuhan! Oh, Tuhanku!
Ayo!
Lewat sini!
Ayo! Ayo! Ayolah, kau brengsek!
Sarah!
Tidak! Tidak! Tidak!
Sarah! - Tidak!
Sarah!
Ayo.
Ayo! Ayo,Kau bangsat! Kau inginkan aku?
Jangan hanya diam disana.
Aku tantang kamu.
Kau bodoh dan bau juga.
Kau pikir aku turun kesana? Kau bisa cium saja pantatku.
Ayo kau, bangsat!.
Ayo!